sábado, 3 de dezembro de 2016

MISS PEREGRINE HOME FOR PECULIAR CHILDREN - REVIEW



Recentemente fui ver o "Lar da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares", mas antes já tinha lido os 2 primeiros livros desta saga.
Gostei do filme mas fiquei um pouco desiludido com algumas mudanças que fizeram. Não sei se foi opção do argumentista, do realizador ou mesmo do escritor Ransom Riggs, o qual acho pouco provável.
Primeiro o que me deixou extremamente "zangado" foi o facto de terem alterado/trocado as peculiaridades de duas das personagens, Emma e a Olive. Emma no livro é quem consegue fazer chamas com as mãos, ao passo que Olive é a que consegue flutuar/voar.
Outra coisa que eu não vi escrita no livro foi o sitio onde Emma ia sem que a vissem, mas no filme retratam este aspecto mostrando o enorme navio que irão utilizar para sair da ilha.
Outra coisa que me deixou perplexo foi terem, acho eu, mas também ainda não terminei a saga, falta-me o 3º livro "Biblioteca de Almas", alterado o final que no livro termina com as crianças peculiares e Jacob a sairem da Ilha em pequenos barcos, e não num enorme navio. E também porque acrescentaram coisas ao filme, como eles estarem na feira onde acabam por matar 3 ou 4 sem almas.
Fora este pequenos, mas grandes pormenores, gostei do filme. Se bem que quem tenha lido os livros prefere-os ao filme. 


Recently I went to see the "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children", but before i had already read the first 2 books of this saga.I liked the movie but I was a little disappointed with some changes they made. I don't know if it was the choice of the screenwriter, the director or even the writer Ransom Riggs, which I think is unlikely.What made me extremely angry was the fact that they changed the peculiarities of two of the characters, Emma and Olive. Emma, in the book, is the one who can make flames with her hands, while Olive is the one who can float / fly.Another thing I did not see written in the book was where Emma went without being seen, but in the movie they depict this aspect by showing the huge ship they will use to leave the island.Another thing that perplexed me was, I think, but I still have not finished the saga, I'm missing the 3rd book "Biblioteca de Almas", changed the ending that ends with the peculiar children and Jacob leaving the Island in Small boats, not a huge ship. And also because they added things to the movie, like they are at the fair where they end up killing 3 or 4 without souls.Out of this small, but great detail, I enjoyed the movie. Although those who have read the books prefer them to the film.


Here some links for you to see more of this:

http://www.ransomriggs.com/